宋一國心天地송일국

關於部落格
這裡祇有一國~~我的王子
  • 6877

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

宋一國向影迷問好



国~问好的视频翻译:

大家好!
GeNtle家族的各位,
隔了好久才来问候,
实在不好意思,
虽然不是要找借口,但是总是要在地方进行拍摄,
(在韩国把除了首尔以外的别的城市,都可以称为地方)
想要上网很不容易,
没能经常向各位问好,很抱歉
我会像GeNtle家族的各位一样,继续努力
各位能够一直喜爱‘风之国’,真心的表示感谢
以后,也请继续关注‘风之国’的直播
请关注直播
爱上一次,直到永远~
爱上一次,直到永远~(手举到头顶~送心喽)
请不要忘记~
谢谢~~

(这里的‘한번사랑 영원히~’就是爱上了一次,就会将它持续到永远的意思,所以这里我翻译成了‘爱上一次,直到永远’,恩应该还说的过去^Q^)
 
本文轉自百度宋一國吧~感谢 NarryJin 翻譯
相簿設定
標籤設定
相簿狀態